ak47 发表于 2014-10-10 23:24:21

对比亚迪车标有异议的进来

以下内容为转载，喷子们反省一下吧。

比亚迪的英文名称BYD的意思是build your dreams ，即为成就梦想。“逼养的”只有人渣才会那样去理解，日本为中国起的车名：“斯巴鲁-死八路”、“丰田-疯填、做生意注意了”，“本田-本填、做生意的注意了”，“尼桑-你丧”、“铃木-陵墓”、“雷克萨斯-立刻杀死”要是按照这种逻辑，我看还有奔驰=笨死=奔死，保时捷=保死绝 等等都要改名了。中国汉字，谐音的很多，不要无聊，无聊的次数多了，人家自然就把你当2B了。超越梦想是比亚迪的本意，名字没有问题，有问题的是国人崇洋媚外心理。总结车名还是中国的吉利、奇瑞、长城、长安（长久平安）、比亚迪（币押底、必压敌、必要得）等名称最好啊！

猫鱼 发表于 2014-10-13 10:27:02

说的好赞一个

wenbo0525 发表于 2014-10-13 18:44:37

币为什么要压底？是形容很胖把敌人压死了吗？必要的太多了，但这口音到底多重能音译成必要的...

wenbo0525 发表于 2014-10-13 18:48:21

楼主前几个国产车标音译都不错，为什么只有最后一个车标是英文的吉利话，成就梦想和和前几个国产车标比，就别说崇洋媚外了好吗，打脸！

猫鱼 发表于 2014-10-15 00:50:34

{:5_124:}{:5_124:}{:5_124:}{:5_124:}{:5_124:}

ak47 发表于 2014-10-16 11:59:08

wenbo0525 发表于 2014-10-13 18:44
币为什么要压底？是形容很胖把敌人压死了吗？必要的太多了，但这口音到底多重能音译成必要的...
...

我就这么一转你就这么一看，淡定哈。比亚迪雄起！
页: [1]
查看完整版本: 对比亚迪车标有异议的进来